legitima portio jelentése

kiejtése: … porció
  • jogtudomány köteles rész (pl. örökségből)
  • latin, ‘ua.’, lásd még: legitim, porció

További hasznos idegen szavak

missa

kiejtése: missza
  • zene (megzenésített) mise pl. Missa brevis (‘rövid mise’, Kodály műve)
  • latin, ‘szentmise, katolikus istentisztelet’ ← (Ite,) missa (est) ‘(menjetek), elküldetett’ (ti. az imádság Isten elé, a pap elbocsátó szavai a mise végén a hívekhez) ← missus ‘elküldött’ ← mittere, missum ‘elküld’
  • lásd még: misszió

kalkulátor

  • közgazdaságtan számoló, számításokat végző hivatalnok
  • zsebszámológép
  • latin calculator ‘ua.’, lásd még: kalkulál
A legitima portio és még több tízezer szóban és írásban is használt idegen szó jelentése megtalálható a topszótár – idegen szavak szótárában. Az idegen szavak értelmezésében és megértésében további segítséget nyújt, hogy a szótárban egymástól elválasztva, csoportosítva láthatóak az egyes előfordulási témakörök szerinti magyarázatok, jelentések.

planetográfia

  • csillagászat a bolygók és holdak felszínének vizsgálata a fizikai földrajz módszereivel
  • lásd még: planéta, -gráfia

exorcizál

  • kiűz, elűz
  • vallás ördögöt űz (katolikus szertartás keretében)
  • latin exorcizare ‘ua.’ ← görög exorkidzó ‘átokkal kiűz’: ex- ‘el’ | orkosz ‘eskü, átok’

szilvikultúra

  • mezőgazdaság erdőgazdálkodás, erdőművelés
  • tudományos latin silvicultura ‘ua.’: silva ‘erdő’ | lásd még: kultúra

delabializáció

  • nyelvtan az ajakkerekítéses jelleg megszűnése magánhangzókban a nyelvfejlődés során
  • tudományos latin delabialisatio ‘ua.’: de- ‘el’ | lásd még: labializáció

rekreál

  • felfrissít, felüdít
  • latin recreare ‘helyreállít, felüdít’: latin re- ‘újra’ | creare ‘alkot’

laringitisz

  • orvosi gégefőgyulladás
  • tudományos latin laryngitis’ua.’: ← görög larünx, larüngosz ‘gége’ | -itisz (gyulladásra utaló toldalék)

perszonálunió

  • politika két független állam olyan kapcsolata, amely a közös uralkodó személyére korlátozódik
  • német Personalunion ‘ua.’, lásd még: perszonális, unió

samanizmus

  • vallás természeti népek kezdetleges vallása, amelyben kiválasztott emberek, a sámánok önkívületi állapotban érintkezésbe lépnek a szellemekkel
  • német Schamanismus ‘ua.’, lásd még: sámán, -izmus

bandelwerk

  • művészet díszes barokk keretezés szalagos és indás elemekből
  • német Bandelwerk ‘ua.’: kicsinyítő képzős Bandel ‘szalagocska’ ← Band ‘szalag’ ← binden ‘köt’ | Werk ‘mű’
  • magyar pánt

kleftisz

  • történelem újkori görög hegyi szegénylegény, szabadságharcos
  • újgörög, ‘ua.’, tkp. ‘zsivány, tolvaj’ ← görög klephtész ‘ua.’ ← újgörög klevo, görög kleptó ‘lop’
  • lásd még: kleptománia

prekaució

  • elővigyázat, elővigyázatosság
  • latin praecautio ‘ua.’: prae- ‘nagyon’ | cavere, cautum ‘óvakodik’

gimnospóra

  • biológia védőburok nélküli spóra
  • tudományos latin gymnospora ‘ua.’: görög gümnosz ‘meztelen’ | lásd még: spóra

posztglaciális

  • geológia jégkorszak utáni
  • német postglazial ‘ua.’, lásd még: poszt-, glaciális